七零八落 (qī líng bā luò) — in disordine, sparpagliato dappertutto, disordinato
Definition
Idioma che descrive cose sparse disordinatamente in molti luoghi dopo un disastro. Spesso usato dopo una tempesta, rissa o saccheggio — enfatizza il disordine, non solo un gran numero.
idiom
in disordinesparpagliato dappertuttodisordinato
Examples
- 七零八落，。Wū lǐ qī líng bā luò, hǎo xiàng bèi fān le yí biàn.La stanza era in disordine, come se fosse stata saccheggiata.
- ，七零八落。Tái fēng guò hòu, jiē shàng qī líng bā luò dōu shì shù zhī.Dopo il tifone, i rami erano sparsi per tutta la strada.
- 七零八落，。Duì wu bèi chōng dé qī líng bā luò, hěn nán chóng xīn jí hé.La squadra era sparsa in disordine, rendendo difficile riorganizzarsi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.