万贯 (wàn guàn) — essere enormemente ricco (originariamente 'diecimila fili di monete')
Definition
Espressione letteraria che significa 'enormemente ricco', da un'antica unità di denaro (贯 = 1000 monete). Appare quasi sempre in frasi fisse come 家财万贯 o 腰缠万贯 piuttosto che da sola.
verb
essere enormemente ricco (originariamente 'diecimila fili di monete')
Examples
- 万贯！Tā zhēn shì jiā cái wàn guàn a!Ha davvero una ricchezza familiare enorme!
- ，。Zhè wèi shāng rén yāo chán wàn guàn, shēng yì zuò dé hěn dà.Questo commerciante è pieno di soldi, e i suoi affari sono molto grandi.
- 万贯，。Suī rán tā bìng bú shì wàn guàn, dàn yě guò dé hěn hǎo.Sebbene non sia estremamente ricco, vive comunque molto bene.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.