三两 (sān liǎng) — due o tre (che indica un numero piccolo); alcuni

Definizione

三两 è un'espressione idiomatica che significa "qualche; due o tre" — un numero vago e piccolo usato per tempo, parole o tratti, non un conteggio preciso.

numerale
due o tre (che indica un numero piccolo)alcuni

Esempi

  • 三两。
    Tā zhǐ yòng sān liǎng jù huà jiù shuō míng le wèn tí.
    Ha usato solo poche parole per spiegare il problema.
  • 三两。
    Wǒ zhī xū yào sān liǎng fēn zhōng jiù néng zuò wán.
    Mi servono solo pochi minuti per finire.
  • ，三两。
    Tā ná qǐ bǐ, sān liǎng xià jiù huà hǎo le.
    Ha preso la penna e ha finito di disegnare in pochi tratti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

三sāntre
两liǎngdue

三 e 两 stanno affiancati per indicare un piccolo numero compreso tra due e tre.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

Apri 三 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 兩; 两 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 兩 è descritta come la combinazione di 一 e 㒳. La versione semplificata 两 è un'abbreviazione successiva.

Apri 两 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.