三宝 (sān bǎo) — (sostantivo) (Confucianesimo) i tre tesori di uno stato: territorio, popolo e governo; (sostantivo) (Buddhismo) i Tre Gioielli: Buddha, Dharma e Sangha
Definition
Una frase colta/classica per un venerato 'insieme di tre' nella tradizione cinese. Nel Buddismo indica i Tre Gioielli (佛 Buddha, 法 Dharma, 僧 Sangha); nella scienza di governo confuciana si riferisce ai tre tesori di un paese (territorio, popolo, governo).
noun
(sostantivo) (Confucianesimo) i tre tesori di uno stato: territoriopopolo e governo(sostantivo) (Buddhismo) i Tre Gioielli: BuddhaDharma e Sangha
Examples
- 三宝，。Tā fā yuàn guī yī sān bǎo, jīng jìn xiū xíng.Ha fatto voto di rifugiarsi nei Tre Gioielli e praticare con diligenza.
- ，、、三宝。Gǔ rén rèn wéi, tǔ dì, rén mín, zhèng shì shì guó jiā de sān bǎo.Gli antichi credevano che territorio, popolo e governo fossero i tre tesori di una nazione.
- 三宝，。Sì miào lǐ gòng fèng zhe sān bǎo, xiāng kè luò yì bù jué.Il tempio custodisce i Tre Gioielli, e i pellegrini arrivano in un flusso infinito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.