三星 (sān xīng) — (nome proprio) Samsung (conglomerato elettronico sudcoreano); (sostantivo) le Tre Stelle / Tre Immortali (福、禄、寿) nel folklore cinese

Definizione

Letteralmente 'tre stelle', questa parola è oggi nota agli studenti come nome dell'azienda elettronica sudcoreana Samsung. Nel folklore cinese indica anche i Tre Immortali (福、禄、寿) della fortuna, prosperità e longevità.

sostantivo
(nome proprio) Samsung (conglomerato elettronico sudcoreano)le Tre Stelle / Tre Immortali (福、禄、寿) nel folklore cinese

Esempi

  • 三星。
    sān xīng Shǒu jī zài zhōng guó hěn yǒu míng.
    I telefoni Samsung sono molto famosi in Cina.
  • 三星。
    Tā jiā bǎi zhe fú lù shòu sān xīng.
    A casa sua espone i tre immortali della Fortuna, Prosperità e Longevità.
  • 三星。
    sān xīng Zài zhōng guó de shì chǎng fèn é hěn dà.
    Samsung ha una grande quota di mercato in Cina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

三sāntre
星xīngstella

Il nome deriva da 三 (tre) e 星 (stelle), quindi indica tre stelle o il marchio basato su di esse.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

Apri 三 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →
Compare in
Affari e commercioMitologia e Folklore

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.