三角架 (sān jiǎo jià) — treppiede (supporto a tre gambe per fotocamere,…

Definizione

Un treppiede, usato spesso per tenere ferma una macchina fotografica mentre si scattano foto. Composto da 三 (tre) + 角 (gambe/angoli) + 架 (supporto).

sostantivo

treppiede (supporto a tre gambe per fotocamere, strumenti, ecc.)

Classificatore · 个

Facili da confondere

，三角架。
Pāi zhào de shí hou, yòng sān jiǎo jià huì gèng wěn.
Quando si scattano foto, usare un treppiede sarà più stabile.
三角架。
Zhè ge sān jiǎo jià kě yǐ tiáo jié gāo dù.
Questo treppiede può regolare la sua altezza.
三角架，。
Wǒ mǎi le yí gè xīn de sān jiǎo jià, hěn qīng biàn.
Ho comprato un nuovo treppiede; è molto leggero.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

三角tre angoli

偏正Modificatore + testa

架jiàsupporto

三 e 角 indicano tre angoli, e 架 è un supporto: quindi un treppiede.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

加木架

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero, legno

Parte di suono声符shēngfú

加

Stesso suono oggi

架 mostra 木, che significa legno, con 加 che ne determina il suono; si riferisce a un supporto di legno.