上端 (shàng duān) — estremità superiore, parte superiore (di un oggetto, superficie o area)

Definizione

Letteralmente 'estremità superiore' — la parte più alta o punta di qualcosa di verticale o allungato (un palo, un bastone, uno schermo). Contrasta con 下端 (estremità inferiore).

sostantivo
estremità superioreparte superiore (di un oggetto, superficie o area)

Esempi

  • 上端。
    Zhè ge biǎo gé de shàng duān yào xiě biāo tí.
    La parte superiore di questo modulo deve avere un titolo scritto.
  • 上端。
    Shǒu jī píng mù de shàng duān yǒu yì tiáo hēi xiàn.
    C'è una linea nera nella parte superiore dello schermo del telefono.
  • 上端。
    Zhú gān de shàng duān bǎng zhe yí miàn hóng qí.
    Una bandiera rossa è legata all'estremità superiore del palo di bambù.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

上shàngsuperiore
端duānestremità

上 significa superiore e 端 significa estremità: quindi l'estremità superiore.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
立立lì
Parte di suono声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Stesso suono oggi

端 si forma mettendo 立 accanto a 耑. La parte 立 è legata al significato, mentre 耑 ne determina il suono.

Apri 端 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.