下任 (xià rèn) — prossimo titolare di carica, successore (in una posizione)

Definizione

aggettivo
prossimo titolare di caricasuccessore (in una posizione)

Esempi

  • 下任。
    xià rèn Zǒng tǒng jiāng zài míng nián yī yuè jiù zhí.
    Il prossimo presidente assumerà l'incarico a gennaio del prossimo anno.
  • 下任。
    Dǒng shì huì yǐ jīng xuǎn chū le xià rèn zhǔ xí.
    Il consiglio di amministrazione ha già eletto il prossimo presidente.
  • 下任。
    xià rèn Yuàn zhǎng xū yào chǔ lǐ hěn duō yí liú wèn tí.
    Il prossimo preside deve occuparsi di molti problemi irrisolti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

下xiàprossimo
任rèncarica

下 indica il prossimo e 任 indica una carica o un incarico: insieme si riferiscono al prossimo titolare di una carica.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
Stesso suono oggi

任 unisce 亻, una persona, con 壬, che potrebbe rappresentare un bastone da spalla visto di lato.

Apri 任 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.