下位 (xià wèi) — posizione inferiore, subordinata

Definizione

Termine letterario/formale per 'posizione subordinata o di rango inferiore' (es. in un'organizzazione o gerarchia). Usato in scritti o analisi piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

aggettivo
posizione inferioresubordinata
Facili da confondere

Esempi

  • 下位，。
    Tā zài gōng sī chǔ yú xià wèi, dàn hěn yǒu néng lì.
    È in una posizione subordinata in azienda, ma molto capace.
  • 下位。
    xià wèi De qí zǐ xū yào gèng jiā jǐn shèn dì zǒu.
    Il pezzo inferiore deve essere mosso con più cautela.
  • ，下位。
    Zài zhí chǎng zhōng, xià wèi de wèi zhì wǎng wǎng bú bèi zhòng shì.
    Sul posto di lavoro, le posizioni inferiori sono spesso poco valorizzate.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

下xiàinferiore
位wèiposizione

“下” (inferiore) e “位” (posizione) si combinano per indicare una posizione subordinata.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
人人rénuomo
Parte di suono声符shēngfú
立
立lì位wèi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

位 combina 人 (uomo), legato alle persone, con 立, che ne determina il suono. Spesso veniva scritto semplicemente come 立.

Apri 位 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.