下岗 (xià gǎng) — essere licenziato (da un'impresa statale per ristrutturazione); (militare) uscire dal turno di guardia
Definition
Verbo colloquiale che significa 'essere licenziato' — quasi sempre usato per lavoratori licenziati da un'impresa statale (国企) durante la ristrutturazione. Senso militare meno comune: lasciare il turno di guardia.
verb
essere licenziato (da un'impresa statale per ristrutturazione)(militare) uscire dal turno di guardia
Examples
- 下岗。Tā qù nián cóng gōng chǎng xià gǎng le.L'anno scorso è stato licenziato dalla fabbrica.
- 。Hěn duō gōng rén xià le gǎng yǐ hòu kāi shǐ zì jǐ chuàng yè.Molti lavoratori hanno avviato attività proprie dopo essere stati licenziati.
- ，。Tā xià guò liǎng cì gǎng, xiàn zài yòu zhǎo dào le xīn gōng zuò.È stato licenziato due volte, e ora ha trovato un nuovo lavoro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.