下脚 (xià jiǎ) — ottenere un punto d'appoggio, piantare il piede (spesso in costruzioni negative); ritagli e avanzi (in contesti materiali)
Definition
Spesso usato in forma negativa per significare 'trovare spazio per mettere il piede' (下不了脚, 连下脚的地方都没有). Come prefisso nominale 下脚料, significa 'ritagli avanzati' dal taglio o dalla lavorazione del materiale.
verb
ottenere un punto d'appoggiopiantare il piede (spesso in costruzioni negative)ritagli e avanzi (in contesti materiali)
Examples
- ，下脚。Fáng jiān lǐ duī mǎn le dōng xī, lián xià jiǎ de dì fāng dōu méi yǒu.La stanza è piena di roba — non c'è nemmeno spazio per stare in piedi.
- ，。Dì tiě lǐ rén tài duō le, gēn běn xià bù liǎo jiǎo.La metropolitana è così affollata che non riesci nemmeno a trovare un appoggio.
- 下脚。Zhè xiē xià jiǎ liào hái néng yòng lái zuò xiǎo gōng yì pǐn.Questi ritagli avanzati possono ancora essere usati per fare piccoli lavoretti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.