下陷 (xià xiàn) — (verbo) sprofondare, cedere, diventare infossat…

Definizione

verbo

sprofondarecederediventare infossato o cavoformare una depressione

Facili da confondere

下陷，。
Dì miàn xià xiàn le, xíng chéng le yí gè kēng.
Il terreno è sprofondato, formando una buca.
下陷。
Tā shēng bìng hòu yǎn jing shēn shēn de xià xiàn.
Dopo essersi ammalato, i suoi occhi erano profondamente infossati.
，下陷。
Bào yǔ guò hòu, mǎ lù chū xiàn le míng xiǎn de xià xiàn.
Dopo la forte pioggia, la strada presentava evidenti avvallamenti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

下xiàverso il basso

陷xiànaffondare

下 significa verso il basso e 陷 significa affondare; insieme indicano affondare.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

阜阜fù

Parte di suono声符shēngfú

臽

臽xiàn陷xiàn

Stesso suono oggi

In 陷, la forma antica 臽 raffigurava il cadere in una trappola; 阜 fu aggiunto in seguito per distinguerla.