不亚于 (bù yà yú) — non inferiore a, non meno di

Definizione

Afferma che A è buono almeno quanto B – 'non meno di, non inferiore a.' A differenza di 不如, che dice che A è PEGGIO di B, 不亚于 dice che A è almeno altrettanto buono. Sinonimo di 不及 ma più formale.

verbo
non inferiore anon meno di

Esempi

  • 不亚于。
    Tā de néng lì bù yà yú jīng lǐ.
    La sua abilità non è inferiore a quella del manager.
  • 不亚于。
    Zhè ge chéng shì de yè jǐng bù yà yú shàng hǎi.
    La vista notturna di questa città non è inferiore a quella di Shanghai.
  • 不亚于。
    Tā de gē shēng bù yà yú zhuān yè gē shǒu.
    La sua voce canora è buona quanto quella di un cantante professionista.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale del carattere 不 raffigurava il calice di un fiore; il significato di 'no' è nato in seguito da un carattere correlato, non da questa immagine.

Apri 不 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 亞; 亚 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 亞 probabilmente rappresenta una vista dall'alto di una struttura, forse una tomba a forma di 亞. La sua forma semplificata 亚 è solo una abbreviazione.

Apri 亚 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīflusso d'aria uniforme
  • 丂丂kǎoespirare

La forma antica di 于 potrebbe rappresentare uno strumento musicale antico. Un'altra interpretazione vede in 一 un flusso d'aria uniforme e in 丂 il segno dell'espirazione.

Apri 于 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.