不住 (bù zhù) — (complemento) non riuscire a smettere di V; V all'infinito
Definition
不住 (bù zhù) è un complemento verbale posto dopo un verbo per indicare un'azione 'che non si ferma' o che continua all'infinito (es. 哭个不停, 忍不住). Non è una particella che significa 'non vivere' — quello è un diverso 不住.
particle
(complemento) non riuscire a smettere di VV all'infinito
Examples
- 。Tā rěn bù zhù xiào le qǐ lái.Non ha potuto fare a meno di ridere.
- 不住，。Chē tíng bù zhù le, qián miàn yǒu hóng dēng.La macchina non ha potuto fermarsi; c'era un semaforo rosso più avanti.
- 不住，。Tā kū gè bù zhù, shuí quàn dōu méi yòng.Lei piangeva senza fine; i consigli di nessuno hanno aiutato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.