不容 (bù róng) — non tollerare; non dover permettere; non permettere (che qualcosa accada)
Definizione
Un verbo formale e scritto che significa 'non deve permettere / non può tollerare' — più forte di 不要 e usato per divieti fermi (不容篡改, 不容质疑). Contrasta con 不许 (proibire) e 不得 (nelle regole): entrambi sono più simili a regole; 容忍 è il suo opposto, 'tollerare'.
verbo
non tollerarenon dover permetterenon permettere (che qualcosa accada)
Esempi
- 不容。Zhè ge shì shí bù róng cuàn gǎi.Questo fatto non deve essere manomesso.
- 不容。Tā de jué dìng bù róng zhì yí.La sua decisione non può essere messa in discussione.
- 不容。Zhè yàng de cuò wù bù róng zài fàn.Tali errori non devono essere ripetuti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.