不意 (bù yì) — inaspettatamente; inavvertitamente (letterario)

Definition

Avverbio letterario che significa 'inaspettatamente, involontariamente' — stile scritto/ formale, usato al posto del quotidiano 突然 o 无意 nella prosa formale. Appare spesso in espressioni fisse come 不意间, 不意之中, 不意之举.

adverb
inaspettatamenteinavvertitamente (letterario)

Examples

  • Tā bú yì fā xiàn le zhè ge mì mì.
    Ha scoperto inaspettatamente questo segreto.
  • Wǒ wú yì zhōng shuō chū nà jù huà, zhēn shì bú yì zhī jǔ.
    Ho lasciato scappare quella frase accidentalmente; è stato davvero un atto involontario.
  • Tā bú yì jiān tí dào le nà jiàn shì.
    Ha menzionato quell'argomento involontariamente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.