不敢当 (bù gǎn dāng) — (frase fissa) non merito le tue lodi; mi lusinghi
Definizione
Una frase fatta usata per rifiutare modestamente un complimento: 'mi lusinga, non lo merito.' Più formale di 哪里 o 好说, che sono le risposte quotidiane.
verbo
(frase fissa) non merito le tue lodimi lusinghi
Esempi
- ，不敢当。Nín guò jiǎng le, wǒ bù gǎn dāng.Mi lusinga; non lo merito.
- ，不敢当。Nín zhè me kuā wǒ, wǒ shí zài bù gǎn dāng.Mi lodi così tanto — davvero non lo merito.
- ，不敢当。Nín tài kè qi le, wǒ bù gǎn dāng.Sei troppo gentile; non merito tali elogi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.