不由 (bù yóu) — non poter fare a meno di; non poter non; involontariamente
Definizione
不由 (bùyóu) è un avverbio che significa 'non potersi trattenere da / involontariamente', usato prima di un verbo per mostrare che un'azione avviene da sé. Di solito si trova nella frase fissa 由…不由… o è seguito da 地, es. 不由地笑了起来.
avverbio
non poter fare a meno dinon poter noninvolontariamente
Esempi
- ，不由。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā bù yóu lù chū le xiào róng.Ha sentito la buona notizia e non ha potuto fare a meno di sorridere.
- ，不由。Kàn dào hái zi shòu shāng, mǔ qīn bù yóu liú xià yǎn lèi.Vedendo il bambino ferito, la madre non ha potuto trattenere le lacrime.
- 不由。Tā bù yóu dì tàn le kǒu qì.Non ha potuto fare a meno di sospirare.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.