由 (yóu) — da (indica l'agente o chi compie l'azione); composto da; da (indica composizione o origine); spetta a (indica decisione o responsabilità)
Definizione
由 è una preposizione formale per 'da' (agente) o 'da' (fonte/composizione), come in 由他负责. È più scritta di 通过 ('per mezzo di'), e a differenza di 因为 indica chi fa qualcosa, non perché.
preposizione
da (indica l'agente o chi compie l'azione)composto dada (indica composizione o origine)spetta a (indica decisione o responsabilità)
Esempi
- 由。Zhè cì huó dòng yóu tā fù zé.Questo evento è di sua responsabilità.
- 由。Zhè ge xiǎo zǔ yóu wǔ gè rén zǔ chéng.Questo gruppo è composto da cinque persone.
- 。Zhè jiàn shì yóu nǐ jué dìng.Questa questione spetta a te decidere.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
Iniziò come disegno di nuovi germogli o foglie che crescono verso l'alto da una base simile a una pianta.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.