不算 (bù suàn) — (frase) non contare, non essere contato o incluso; (frase) non valere come, non essere considerato come; usato prima degli aggettivi per significare 'non proprio, non particolarmente'
Definition
不算 ha due usi: (1) 'non contare/includere' quando qualcosa viene escluso da un calcolo o conteggio; (2) prima di un aggettivo, attenua l'affermazione — 'non molto, non particolarmente' — come 'non male' piuttosto che veramente cattivo.
phrase
(frase) non contarenon essere contato o incluso(frase) non valere comenon essere considerato comeusato prima degli aggettivi per significare 'non proprionon particolarmente'
Examples
- ，。Suī rán tā bú suàn zhèng shì yuán gōng, dàn dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.Sebbene non sia considerato un dipendente formale, tutti lo rispettano.
- ，。Zhè ge lǐ yóu bú suàn chōng fèn, wǒ men xū yào gèng duō zhèng jù.Questa ragione non è davvero sufficiente; abbiamo bisogno di più prove.
- ，。Tā de zī lì bú suàn hěn shēn, dàn gōng zuò néng lì hěn qiáng.Le sue qualifiche non sono particolarmente profonde, ma la sua capacità di lavoro è forte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.