世世 (shì shì) — di generazione in generazione; per generazioni

Definizione

世世 è una forma legata letteraria che significa 'generazione dopo generazione'; appare quasi sempre in schemi fissi come 世世代代 o abbinata a 相传, 相守, non usata da sola.

forma legata

di generazione in generazioneper generazioni

Facili da confondere

Esempi

世世。
Zhè zhǒng chuán tǒng shì shì xiāng chuán.
Questa tradizione è stata tramandata di generazione in generazione.
世世。
shì shì Wèi nóng de jiā zú bù duō jiàn le.
Le famiglie che sono state contadine per generazioni sono rare.
世世。
Tā men shì shì xiāng shǒu zài zhè piàn tǔ dì shàng.
Hanno custodito questa terra per generazioni.

Origine

Parola raddoppiata

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

世shìgenerazione

世 significa generazione, e la ripetizione estende il concetto a molte generazioni.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 世 →