丘陵 (qiū líng) — colline; zona collinare | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

丘陵 si riferisce a un tratto di colline basse e ondulate — più ampio di 山坡, che è solo un versante di una montagna.

sostantivo

collinezona collinare

Classificatore · 座

丘陵。
Yuǎn chù de qiū líng zài xī yáng xià xiǎn chū róu hé de lún kuò.
Le colline lontane mostrano contorni morbidi sotto il sole al tramonto.
丘陵。
Zhè piàn qiū líng dì dài shì hé zhòng zhí chá yè.
Questa zona collinare è adatta alla coltivazione del tè.
丘陵，。
Fēi jī fēi guò qǐ fú de qiū líng, wǒ men kàn dào le nóng tián.
L'aereo ha sorvolato le colline ondulate e abbiamo visto terreni agricoli.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

丘 e 陵 entrambi indicano piccole zone elevate, quindi 丘陵 si riferisce a terreni collinosi.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La sua forma deriva da un vecchio disegno di una collina, che raffigura un tumulo o un dosso.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La struttura unisce 阜 (cumulo) a 夌, una forma antica che indica 'cumulo; collina' e ne determina il suono.

Compare in