东京都 (dōng jīng dōu) — Metropoli di Tokyo (divisione amministrativa a livello di prefettura del Giappone)

Definizione

sostantivo
Metropoli di Tokyo (divisione amministrativa a livello di prefettura del Giappone)

Esempi

  • 东京都，。
    dōng jīng dōu Shì rì běn de shǒu dū, yě shì shì jiè shàng zuì dà de dū shì zhī yī.
    La metropoli di Tokyo è la capitale del Giappone e una delle città più grandi del mondo.
  • 东京都，。
    Wǒ jì huà míng nián qù dōng jīng dōu liú xué, xué xí rì běn wén huà.
    Ho intenzione di studiare all'estero nella metropoli di Tokyo il prossimo anno per imparare la cultura giapponese.
  • 东京都，。
    dōng jīng dōu De jiāo tōng xì tǒng fēi cháng fā dá, dì tiě xiàn lù fù gài quán shì.
    Il sistema di trasporti della metropoli di Tokyo è molto sviluppato, con linee metropolitane che coprono l'intera città.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

东京Tokyo
东dōngest京jīngcapitale
偏正Modificatore + testa
都dōumetropoli

东 (est) e 京 (capitale) formano Tokyo, e 都 lo identifica come metropoli.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine 京 raffigurava un edificio alto.

Apri 京 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
邑邑yìpaese, città
Parte di suono声符shēngfú
者
者zhě都dōu
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

都 è composto da 者, che fornisce il suono, e da 邑, che vuol dire paese o città.

Apri 都 →
Compare in
Città e urbano

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.