两手 (liǎng shǒu) — le due mani di qualcuno; entrambi gli aspetti o eventualità (figurato); abilità o competenza (figurato)
Definition
Il 两手 figurato significa abilità o competenza, o 'prepararsi per entrambi i lati/evenienze' (两手准备). Nel suo senso figurato di abilità si sovrappone a 一手 (più comune in 有一手) e 技巧 (tecnica/trucco per un'attività specifica).
noun
le due mani di qualcunoentrambi gli aspetti o eventualità (figurato)abilità o competenza (figurato)
Examples
- 两手。Tā liǎng shǒu dōu ná zhe xíng li.Sta portando i bagagli con entrambe le mani.
- 两手。Zuò zhè ge xiàng mù yào zuò hǎo liǎng shǒu zhǔn bèi.Per fare questo progetto, devi essere preparato per entrambe le evenienze.
- 两手，。Tā zuò fàn yǒu liǎng shǒu, dà jiā dōu ài chī.Ha abilità in cucina; tutti amano mangiare.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.