两用 (liǎng yòng) — servire a due scopi; a doppio uso

Definizione

verbo

servire a due scopia doppio uso

两用，。
Zhè tái jī qì kě yǐ liǎng yòng, jì néng xǐ yī yòu néng hōng gān.
Questa macchina può avere un duplice scopo: può sia lavare che asciugare i vestiti.
两用，，。
Wǒ men mǎi le yì zhāng liǎng yòng shā fā chuáng, bái tiān zuò shā fā, wǎn shàng dāng chuáng.
Abbiamo comprato un divano letto a doppio uso: è un divano di giorno e un letto di notte.
两用，。
Zhè zhǒng liǎng yòng bēi bāo kě yǐ biàn chéng shǒu tí xiāng, hěn fāng biàn chū chāi.
Questo tipo di zaino a doppio uso può trasformarsi in una valigia: molto comodo per i viaggi di lavoro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

两 significa due e 用 vuol dire utilizzo, quindi il termine indica qualcosa con due usi diversi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 兩; 两 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 兩 è descritta come la combinazione di 一 e 㒳. La versione semplificata 两 è un'abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.