个数 (gè shù) — numero (di oggetti), conteggio

Definizione

sostantivo
numero (di oggetti)conteggio
Facili da confondere

Esempi

  • 个数？
    Zhè ge bān jí de xué shēng gè shù shì duō shǎo?
    Qual è il numero di studenti in questa classe?
  • 个数。
    Wǒ men tǒng jì le chǎn pǐn de gè shù.
    Abbiamo contato il numero di prodotti.
  • 个数。
    Qǐng bǎ měi zǔ de gè shù jì xià lái.
    Per favore, registra il conteggio per ogni gruppo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

个gèelemento singolo
数shùnumero

“个” indica elementi singoli mentre “数” indica la quantità, quindi il numero di elementi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 個; 个 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
固
固gù個ge
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per 个, la forma 個 accoppia 亻 (persona) con 固 come parte fonetica.

Apri 个 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 數; 数 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pū
Parte di suono声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 數 accoppia 攴, la parte che indica il significato, con 婁, quella che indica il suono; la forma semplificata 数 è una versione abbreviata.

Apri 数 →
Compare in
Numeri e ConteggioQuantità e ammontare

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.