个 (gè) — (classificatore) classificatore individuale generale per persone e oggetti senza un classificatore specifico

Definizione

个 (gè) è il classificatore generico, il default sicuro quando un sostantivo non ha una parola di misura dedicata. 个人 e 个体 sono SOSTANTIVI che significano 'un individuo' — non classificatori — quindi non confonderli.

classificatore
classificatore individuale generale per persone e oggetti senza un classificatore specifico
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ jiā yǒu yí gè rén.
    C'è una persona nella mia famiglia.
  • 。
    Zhè gè píng guǒ hěn dà.
    Questa mela è molto grande.
  • 个？
    Nǐ yǒu jǐ gè péng you?
    Quanti amici hai?

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 個; 个 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
固
固gù個ge
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per 个, la forma 個 accoppia 亻 (persona) con 固 come parte fonetica.

Grammatica

Compare in
100 parole cinesi più frequentiHSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequentiClassificatori

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.