中坚 (zhōng jiān) — spina dorsale; nucleo; parte più essenziale (di un gruppo o organizzazione)

Definizione

中坚 (zhōngjiān) indica il gruppo 'spina dorsale' o 'nucleo' di persone — i membri affidabili e centrali da cui un'organizzazione dipende, non l'intera organizzazione stessa. Spesso abbinato a 力量 ('forza') come 中坚力量.

sostantivo
spina dorsalenucleoparte più essenziale (di un gruppo o organizzazione)

Esempi

  • 中坚
    Zhè zhī bù duì shì jūn duì de zhōng jiān.
    Questa unità è la spina dorsale dell'esercito.
  • 中坚
    Zhè xiē yuán gōng shì gōng sī fā zhǎn de zhōng jiān lì liàng.
    Questi dipendenti sono la forza centrale dello sviluppo dell'azienda.
  • 中坚
    Qīng nián shì shè huì de zhōng jiān.
    I giovani sono la spina dorsale della società.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.