中型 (zhōng xíng) — di dimensioni medie; medio

Definizione

aggettivo
di dimensioni mediemedio

Esempi

  • 中型，。
    Zhè shì yì jiā zhōng xíng qǐ yè, yuán gōng yǒu wǔ bǎi rén.
    Questa è un'impresa di medie dimensioni con cinquecento dipendenti.
  • 中型，。
    Tā mǎi le yí liàng zhōng xíng jiào chē, jì bú tài dà yě bú tài xiǎo.
    Ha comprato un'auto di medie dimensioni che non è né troppo grande né troppo piccola.
  • 中型。
    zhōng xíng Chéng shì de shēng huó jié zòu bǐ dà chéng shì màn yì xiē.
    Il ritmo di vita nelle città di medie dimensioni è più lento che nelle grandi città.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中zhōngmedio
型xíngtipo

Il senso di 'medio' di 中 unito a 型 definisce una categoria di dimensioni medie.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Stesso suono oggi

Il carattere 型 accoppia 土 (terra) con 刑, che fornisce il suono; la sua forma ricorda uno stampo di argilla, da cui derivano i concetti di forma o modello.

Apri 型 →
Compare in
Dimensioni e misure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.