Dimensioni e misure
165 parole · pagina 1 di 3
- 大dàgrande, grosso; (usato prima dei titoli familiari) più grande, maggioreHSK 1
- 小xiǎopiccolo, minuscolo; giovane (in età)HSK 1
- 高gāo(aggettivo) alto; elevato; (aggettivo) sopra la media (in livello, grado, intensità, ecc.); forte; (sostantivo) altezzaHSK 2
- 远yuǎnlontano, distante (nello spazio o nel tempo); molto, di gran lunga (usato prima degli aggettivi per intensificare i confronti)HSK 2
- 重zhòng(aggettivo) pesante; grave; (sostantivo) peso (come in 重量, 举重)HSK 4
- 近jìnvicino; vicino (in distanza o tempo)HSK 2
- 深shēnprofondo (di acqua, buco, colore, ecc.); (figurato) profondo, intenso (di comprensione, sentimento, ecc.)HSK 4
- 短duǎncorto, breveHSK 3
- 紧jǐn(aggettivo) stretto, aderente (di vestiti, scarpe, ecc.); (aggettivo) urgente, pressante; a corto di soldi, in ristrettezze; (verbo) stringereHSK 5
- 低dī(aggettivo) basso (in altezza, livello, prezzo, temperatura, ecc.); (verbo) abbassare, chinare (testa, voce, occhi, ecc.)HSK 4
- 巨大jù dàenorme, immenso, colossaleHSK 5
- 轻qīngleggero (di peso, non pesante); gentile, morbido (nella voce, nel tocco o nel movimento); facile, senza sforzoHSK 4
- 瘦shòumagro, snello (per persone e animali); stretto (per abiti); magro (per carne)HSK 3
- 高度gāo dù(sostantivo) altezza, altitudine; (aggettivo) di alto livello; di alto grado; altamenteHSK 5
- 矮ǎibasso (in altezza)HSK 3
- 小小的xiǎo xiǎo demolto piccolo; minuscolo; (per cortesia) piccolo e insignificanteHSK 7-9
- 远远yuǎn yuǎn(avv) da grande distanza; lontano (spesso con 地); (avv) molto (con ampio margine, usato prima di 超过, 不如, ecc.)HSK 7-9
- 大型dà xíngsu larga scala, grandeHSK 5
- 厚hòuspesso (di oggetti piatti); profondo; generoso, gentileHSK 4
- 漫长màn chángmolto lungo, apparentemente infinito (di tempo, viaggio, processo)HSK 6
- 宽kuānlargo; ampio; allentato; rilassato; indulgente; (sostantivo) larghezza; (verbo) rilassare; allentareHSK 5
- 小小xiǎo xiǎo(aggettivo) molto piccolo, minuscolo (spesso affettuoso); (sostantivo) bambino piccolo, neonato; (nei nomi) piccoloHSK 7-9
- 粗cū(di consistenza) ruvido, grossolano; (di oggetti cilindrici) spesso; (di comportamento, parlato o atteggiamento) rozzo, volgareHSK 4
- 大小dà xiǎotaglia; dimensioniHSK 3
- 细xìsottile, snello; fine (di consistenza o particelle); (di un suono) silenzioso, morbido, leggeroHSK 4
- 薄báosottile (in spessore); debole, leggero (nel gusto, emozione o fertilità)HSK 5
- 小型xiǎo xíngsu piccola scala, di piccole dimensioni; mini-HSK 5
- 巨jùenorme, gigantesco; estremamente, eccessivamenteHSK 7-9
- 老远lǎo yuǎnmolto lontano; a grande distanzaHSK 7-9
- 紧紧jǐn jǐnstrettamente; saldamenteHSK 7-9
- 浅qiǎnpoco profondo (di profondità); chiaro (di colore)HSK 5
- 身高shēn gāoaltezza (di una persona)HSK 3
- 迷你mí nǐ(aggettivo attributivo) mini, miniatura, minuscolo (spesso con connotazione carina o compatta)HSK 7-9
- 尺寸chǐ cùntaglia; dimensioni; misure (di vestiti); (figurato) tatto; discrezione; senso dell'appropriatezzaHSK 6
- 广guǎng(aggettivo) ampio, vasto, esteso (in portata o gamma); (aggettivo) numeroso, diffusoHSK 5
- 沉重chén zhòngpesante (in peso); serio, grave, pesante (nell'umore, compito o conseguenza)HSK 6
- 极大jí dàestremamente grande; enorme; tremendoHSK 7-9
- 深度shēn dùprofondità (misura fisica della distanza); profondità; profondità (di pensiero, contenuto o significato); (aggettivo) approfondito; profondo (usato prima dei sostantivi per indicare alto grado o completezza)HSK 5
- 个子gè zialtezza (di una persona), staturaHSK 2
- 轻微qīng wēilieve, leggero, insignificanteHSK 7-9
- 距jùessere distante (di una data distanza) (nello spazio o nel tempo)HSK 5
- 大规模dà guī mósu larga scalaHSK 7-9
- 延长yán chángestendere; prolungareHSK 5
- 巨型jù xínggigantesco, su larga scala, gigante (attributivo)HSK 7-9
- 大个子dà gè zipersona grande/alta; omone (colloquiale)HSK 7-9
- 简短jiǎn duǎnbreve, conciso (di discorso, scritto, ecc.)HSK 7-9
- 庞páng(forma legata) enorme, immenso; (forma legata, letterario) faccia (in espressioni idiomatiche come 庞眉皓发)HSK 7-9
- 遥yáo(forma legata) distante, remoto, lontanoHSK 7-9
- 个头gè tóutaglia, altezza (colloquiale)HSK 7-9
- 庞大páng dàenorme; immenso; massiccioHSK 6
- 超大chāo dàextra large, super grande (taglia)HSK 7-9
- 高大gāo dàalto e grande; imponente nella staturaHSK 5
- 延伸yán shēnestendere, allungare (nello spazio, nel tempo o in senso astratto)HSK 6
- 大号dà hàotaglia grande (di vestiti, scarpe, ecc.); tuba; basso (strumento musicale); (cortese) il tuo nome (di battesimo)HSK 7-9
- 漫漫màn màn(aggettivo) molto lungo, sconfinato (nel tempo o nello spazio); (aggettivo) spensierato, senza freni (di vita, temperamento)HSK 7-9
- 低下dī xiàbasso (in status, qualità, grado, ecc.); umile; modestoHSK 7-9
- 微型wēi xíngminiaturizzato; micro-; minuscoloHSK 7-9
- 长度cháng dùlunghezzaHSK 5
- 弱小ruò xiǎopiccolo e debole; gracile; vulnerabileHSK 7-9
- 微小wēi xiǎoestremamente piccolo, minuto, infinitesimaleHSK 6