中考 (zhōng kǎo) — esame d’ammissione alla scuola superiore (in Cina)

Definizione

L'esame di ammissione alla scuola superiore sostenuto alla fine della scuola media (diploma di scuola secondaria di primo grado), richiesto per l'ammissione alla scuola superiore. Concettualmente si abbina a 高考, l'esame di ammissione all'università sostenuto tre anni dopo.

sostantivo
esame d’ammissione alla scuola superiore (in Cina)
Classificatore · 场

Esempi

  • 中考，。
    Tā zhōng kǎo kǎo dé hěn hǎo, jìn le shì lǐ zuì hǎo de gāo zhōng.
    Ha fatto molto bene all'esame di ammissione alla scuola superiore ed è entrato nella migliore scuola superiore della città.
  • 中考，。
    Wèi le zhǔn bèi zhōng kǎo, tā měi tiān xué xí dào hěn wǎn.
    Per prepararsi all'esame di ammissione alla scuola superiore, ha studiato fino a tardi ogni giorno.
  • 中考，。
    zhōng kǎo Chéng jì gōng bù hòu, jiā zhǎng hé xué shēng dōu sōng le yì kǒu qì.
    Dopo che sono stati annunciati i risultati dell'esame di ammissione alla scuola superiore, sia i genitori che gli studenti hanno tirato un sospiro di sollievo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中zhōngscuola media
考kǎoesame

中 indica la scuola media, mentre 考 indica un esame: insieme designano il test di ammissione alla scuola media.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 耂耂lǎoun uomo anziano con i capelli lunghi e curvo
  • 丂丂kǎoun bastone da passeggio

In 考, la parte superiore 耂 rappresenta un uomo anziano con i capelli lunghi e curvo, mentre la parte inferiore 丂 è un bastone da passeggio.

Apri 考 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.