TongTong
Accedi

中间 (zhōng jiān) — il mezzo, il centro; tra, fra; durante, nel bel mezzo di (un periodo di tempo)

Definizione

中间 (zhōngjiān) è la parola quotidiana per 'il mezzo' di uno spazio, tra due cose, o durante un tempo. È più fisico e concreto di 中 (usato in strutture 在…中) e non prende un sostantivo dopo; tra due elementi specifici, lo studente può anche incontrare 之间.

sostantivo
il mezzoil centrotrafradurantenel bel mezzo di (un periodo di tempo)

Esempi

  • 中间。
    Gōng yuán de zhōng jiān yǒu yí gè hú.
    C'è un lago nel mezzo del parco.
  • 中间。
    Zhè liǎng zuò lóu zhōng jiān yǒu yí gè huā yuán.
    C'è un giardino tra questi due edifici.
  • 中间。
    Huì yì zhōng jiān tā chū qù le.
    È uscito durante la riunione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

中zhōngmedio
间jiānspazio

中 e 间 entrambi indicano il centro o lo spazio tra due cose, quindi la parola vuol dire 'nel mezzo' o 'tra'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 间 →

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 3Indicazioni2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.