中 (zhōng) — mezzo, centro; (nello schema 在...中) in, tra, durante

Definizione

中 è un sostantivo legato che significa 'mezzo/centro' e appare solo in schemi fissi (在…中, 之中, 之中的) — usato come sostantivo separato, serve 中间. Non confonderlo con 中间 'il mezzo' o 中央 'le autorità centrali'.

sostantivo
mezzocentro(nello schema 在...中) intradurante
Facili da confondere

Esempi

  • 中，。
    Zài jiào shì zhōng, yǒu shí gè xué shēng.
    Nell'aula, ci sono dieci studenti.
  • 中，。
    Zài gōng zhōng, wǒ xǐ huan kàn shū.
    Durante il lavoro, mi piace leggere.
  • 中，。
    Zài zhè xiē shū zhōng, wǒ zuì xǐ huan zhè běn.
    Tra questi libri, questo mi piace di più.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 3500 parole cinesi più frequenti1000 parole cinesi più frequentiIndicazioni2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.