为 (wéi) — (preposizione) come, nella veste di
Definizione
为 (wéi) come preposizione segna il ruolo o la capacità ('come'), introducendo l'identità in cui qualcuno o qualcosa agisce. Confronta con 作为, che è più formale e spesso usato in contesti scritti o astratti come 'considerare come'.
preposizione
comenella veste di
Esempi
- 为。Tā wéi lǎo shī bāng le wǒ hěn duō.Mi ha aiutato molto come insegnante.
- 为。Dà jiā xuǎn tā wéi dài biǎo.Tutti lo hanno scelto come rappresentante.
- 。Tā yǐ huà jiā wéi míng.È famoso come pittore.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 為; 为 ne è la scrittura semplificata.
La forma tradizionale 為 raffigurava una mano che reggeva un elefante; la forma semplificata 为 è una versione abbreviata successiva.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.