TongTong通通
Sign in

主公 (zhǔ gōng) — (storico) Vostra Maestà, Mio Signore (onorifico per un sovrano o signore)

Definition

Un onorifico storico/drammatico usato da vassalli, consiglieri o generali per rivolgersi direttamente al loro signore o sovrano — seconda persona ('mio signore'), non un titolo di terza persona.

noun
(storico) Vostra MaestàMio Signore (onorifico per un sovrano o signore)

Examples

  • 主公。
    Chén cān jiàn zhǔ gōng.
    Il tuo servo ti rende omaggio, mio signore.
  • 主公，。
    zhǔ gōng Yǒu lìng, mò jiāng bù gǎn bù cóng.
    Se dai un ordine, mio signore, non oso disobbedire.
  • 主公，。
    zhǔ gōng Zài shàng, qǐng shòu xiǎo jiàng yí bài.
    Mio signore, per favore accetta un inchino da questo giovane ufficiale.
Appears in
Identity & Titles

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.