Identità e titoli
120 parole · pagina 1 di 2
- 先生xiān shengSig.; (formale) signore; marito (usato spesso in contesti educati o formali)HSK 1
- 女士nǚ shìsignora; madama; Sig.HSK 1
- 小姐xiǎo jiěsignorina; Miss (termine educato per una giovane donna); (gergale, potenzialmente offensivo) prostitutaHSK 5
- 长官zhǎng guānalto funzionario, ufficiale superiore, ufficiale comandante; signore (termine di indirizzo per un ufficiale superiore)HSK 7-9
- 夫人fū rénsignora (termine di cortesia per una donna sposata); madama (termine di indirizzo); Sig.ra (usato dopo un cognome o titolo)HSK 6
- 太太tài taimoglie (propria o altrui); Signora (termine educato per una donna sposata)HSK 5
- 身份shēn fènidentità; ruolo o veste; status sociale o legaleHSK 5
- 王wáng(forma legata) re; regale (usato in composti)HSK 7-9
- 同志tóng zhìcompagno (termine politico/formale di indirizzo); (gergale) persona gay; omosessualeHSK 7-9
- 哥gēfratello maggiore (usato anche come termine rispettoso o amichevole per un amico o conoscente maschio); (in composti o come titolo) fratellone, amico, tipoHSK 7-9
- 国王guó wángreHSK 6
- 公主gōng zhǔprincipessaHSK 6
- 女王nǚ wángregina (sovrana femminile)HSK 7-9
- 陛下bì xià(pronome onorifico, storico) Vostra Maestà / Sua Maestà (usato per un imperatore)HSK 7-9
- 阁下gé xiàVostra Eccellenza (titolo onorifico formale per alti funzionari, diplomatici, giudici)HSK 7-9
- 王子wáng zǐprincipeHSK 6
- 爵士jué shì(sostantivo) jazz; (sostantivo) cavaliere, sir (titolo negli onori britannici)HSK 7-9
- 殿下diàn xiàVostra Altezza; Sua Altezza (titolo per la nobiltà al di sotto di imperatore/imperatrice)HSK 7-9
- 小妞xiǎo niū(colloquiale) ragazza giovane; usato anche come forma familiare o leggermente canzonatoria di indirizzoHSK 7-9
- 绅士shēn shì(sostantivo) gentiluomo; (aggettivo) da gentiluomo, di un gentiluomoHSK 7-9
- 称呼chēng hu(verbo) chiamare, rivolgersi a (qualcuno come); (sostantivo) forma di indirizzo, titoloHSK 6
- 大师dà shīgrande maestro; maestro (in un campo artistico, marziale, accademico o religioso)HSK 6
- 皇后huáng hòuimperatriceHSK 7-9
- 姓名xìng míngnome completoHSK 2
- 君jūnmonarca, sovrano, governante; termine di cortesia dopo un cognome, signor, signoreHSK 7-9
- 公爵gōng juéduca (titolo nobiliare)HSK 7-9
- 伯爵bó juéconte (titolo nobiliare)HSK 7-9
- 师傅shī futitolo di cortesia per un lavoratore qualificato o professionista (es. autista, cuoco, falegname); forma di cortesia per un uomo anzianoHSK 4
- 真名zhēn míngnome veroHSK 7-9
- 男士nán shìuomo (termine educato), signoreHSK 4
- 大叔dà shūzio (fratello minore del padre); (termine di rispetto per un uomo più anziano) zio, signoreHSK 7-9
- 主教zhǔ jiàovescovo (titolo religioso)HSK 7-9
- 公子gōng zǐ(storico) figlio di un principe feudale o alto funzionario; (moderno, cortese) suo figlio (termine rispettoso usato rivolgendosi a qualcuno riguardo a suo figlio); (sostantivo) un giovane di famiglia ricca o nobileHSK 7-9
- 头衔tóu xiántitolo (professionale o onorifico); rangoHSK 7-9
- 皇帝huáng dìimperatoreHSK 6
- 绰号chuò hàosoprannomeHSK 7-9
- 帝dì(forma legata) imperatore; (forma legata) dio, divinità; (forma legata) imperiale (come in impero)HSK 7-9
- 圣人shèng rénsaggio, persona saggia (persona di eccezionale saggezza e virtù morale); il Saggio (titolo onorifico per Confucio); imperatore (onorifico imperiale post-Tang)HSK 7-9
- 王后wáng hòuregina consorte (la moglie di un re)HSK 7-9
- 教皇Jiào huángpapaHSK 7-9
- 法师fǎ shīMaestro (titolo per un sacerdote buddista o taoista)HSK 7-9
- 帅哥shuài gebel ragazzo; (appellativo) ehi, bel ragazzoHSK 7-9
- 师父shī fumaestro (insegnante di un'abilità, arti marziali o religione); (a Taiwan) variante di 师傅 (lavoratore qualificato, termine di cortesia per autista o operaio)HSK 6
- 长老zhǎng lǎo(Buddhismo) monaco anziano, anziano; (Cristianesimo) anziano della chiesa; (nelle comunità tradizionali) anziano del villaggioHSK 7-9
- 勋爵xūn jué(cinese storico) titolo nobiliare concesso per servizi meritevoli; (britannico) lord, pariHSK 7-9
- 外号wài hàosoprannomeHSK 7-9
- 女皇nǚ huángimperatrice (imperatrice regnante, non consorte)HSK 7-9
- 大名Dà míng(cortese) il tuo nome; nome personale formaleHSK 7-9
- 侯hóu(cognome) Hou; (storico) marcheseHSK 7-9
- 少爷shào yegiovane padrone di casa (nelle famiglie ricche tradizionali); (formale) tuo figlioHSK 7-9
- 男爵nán juébaroneHSK 7-9
- 化名huà míng(verbo-oggetto) usare un alias, usare un nome falso; (sostantivo) alias, nome falsoHSK 7-9
- 大号dà hàotaglia grande (di vestiti, scarpe, ecc.); tuba; basso (strumento musicale); (cortese) il tuo nome (di battesimo)HSK 7-9
- 大姐dà jiěsorella maggiore; (forma di cortesia per rivolgersi a una donna della stessa età)HSK 7-9
- 妃fēi(storico) concubina imperiale; (storico) moglie di un principeHSK 7-9
- 主公zhǔ gōng(storico) Vostra Maestà, Mio Signore (onorifico per un sovrano o signore)HSK 7-9
- 大王dà wángun re o monarca; usato anche per magnati o tycoon del business; un capo di briganti o banditi (tipicamente in contesti storici o fittizi); un titolo per chi è il massimo esperto o campione in un particolare settoreHSK 7-9
- 老人家lǎo ren jiatermine rispettoso per una persona anziana (soprattutto un genitore o nonno altrui)HSK 7-9
- 姓氏xìng shìcognome; nome di famigliaHSK 7-9
- 称号chēng hàotitolo, designazione (onorifica o ufficiale)HSK 6