主食 (zhǔ shí) — alimento base

Definizione

主食 si riferisce all'alimento principale amidaceo in un pasto (riso, noodles, pane) — il piatto che mangi per saziarti, in opposizione ai contorni (菜). 粮食 è la categoria più ampia di cereali alimentari in generale.

sostantivo
alimento base
Classificatore · 种

Esempi

  • ，主食。
    Zài zhōng guó, mǐ fàn shì nán fāng rén de zhǔ shí.
    In Cina, il riso è l'alimento base per i meridionali.
  • 主食。
    Běi fāng rén cháng bǎ miàn tiáo dàng zuò zhǔ shí.
    I settentrionali spesso considerano i noodles come alimento base.
  • 主食。
    Zhè jiā cān tīng de zhǔ shí kě yǐ miǎn fèi xù jiā.
    L'alimento base in questo ristorante può essere riempito gratuitamente.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

主zhǔprincipale
食shícibo

主 significa principale e 食 vuol dire cibo, quindi il cibo principale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 亼亼jíbocca
  • 皀皀jíuna ciotola di riso su un supporto

La forma alla base di 食 mostra 亼, una bocca, insieme a 皀, una ciotola di riso su un supporto. Nella forma moderna 食, la parte della ciotola ha cambiato forma.

Apri 食 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.