举例来说 (jǔ lì lái shuō) — per esempio; ad esempio

Definizione

Inserito prima di un esempio specifico per introdurlo — espressione fissa che significa 'per esempio' o 'ad esempio'. Usalo nello scritto o nel parlato formale per introdurre uno o più casi illustrativi.

verbo
per esempioad esempio

Esempi

  • ，举例来说，，。
    Hěn duō dòng wù, jǔ lì lái shuō, māo hé gǒu, dōu shì rén lèi de hǎo péng you.
    Molti animali, per esempio, cani e gatti, sono buoni amici dell'uomo.
  • ，举例来说，。
    Xué xí zhōng wén yǒu hěn duō fāng fǎ, jǔ lì lái shuō, duō tīng duō shuō.
    Ci sono molti modi per imparare il cinese, per esempio, ascoltare e parlare di più.
  • ，举例来说，。
    Zhōng guó de chuán tǒng jié rì yǒu hěn duō, jǔ lì lái shuō, chūn jié hé zhōng qiū jié.
    Ci sono molte feste tradizionali cinesi, per esempio, la Festa di Primavera e la Festa di Metà Autunno.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 舉; 举 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 舉 unisce 與, che ne determina il suono, con 手, che indica una mano; la forma semplificata 举 è una versione abbreviata successiva.

Apri 举 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
列
列liè例lì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

例 è formato da 亻, legato alle persone, e 列, che ne determina il suono.

Apri 例 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 來; 来 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 來 rappresenta una pianta di grano: un chicco centrale, foglie rivolte verso l'alto e stelo e radici verso il basso. La forma semplificata 来 è una versione abbreviata successiva.

Apri 来 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 說; 说 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 說 accoppia 言 (significato) con 兌 (suono); la forma semplificata 说 non è quella descritta qui.

Apri 说 →
Compare in
Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.