乌龟 (wū guī) — tartaruga; (gergale) cornuto

Definizione

乌龟 è la parola quotidiana per 'tartaruga'; 龟 è lo stesso animale in forma più breve e scritta (es. 乌龟壳 vs 龟甲).

sostantivo

tartaruga(gergale) cornuto

Classificatore · 只

乌龟。
Zhè zhī wū guī yǐ jīng zài jiā lǐ yǎng le shí nián le.
Questa tartaruga è stata allevata in casa per dieci anni.
乌龟。
Hěn duō lǎo rén rèn wéi yǎng wū guī kě yǐ dài lái hǎo yùn.
Molte persone anziane pensano che allevare una tartaruga possa portare fortuna.
，“乌龟”。
Zài zhōng wén lǐ, "wū guī" yǒu shí bèi yòng lái wǔ rǔ bié rén.
In cinese, 'tartaruga' è a volte usato per insultare le persone.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

龟guītartaruga

乌 (nero) e 龟 (tartaruga) si combinano per formare il nome comune della tartaruga.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 烏; 乌 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 烏 è un disegno di un uccello. La forma semplificata 乌 è un'abbreviazione successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龜; 龟 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龜 deriva da un disegno di una tartaruga visto di lato e dall'alto; la forma semplificata 龟 è un'abbreviazione successiva.

Compare in