乏 (fá) — mancare (forma legata, in composti come 缺乏); stanco; esausto (forma legata, in composti come 疲乏)
Definizione
Un morfema legato, quasi mai usato da solo — appare all'interno di composti come 缺乏 ('mancare') e 疲乏 ('esausto'). I due sensi condividono un'idea di 'carenza/esaurimento': mancanza di qualcosa o esaurimento di energia.
forma legata
mancare (forma legata, in composti come 缺乏)stancoesausto (forma legata, in composti come 疲乏)
Facili da confondere
- 芝zhīsimile nell'aspettomorfema legato che appare in composti per sesamo, fungo lingzhi e traslitterazioni (es. 芝士)
- 罚fásimile nel suonopunire, penalizzare; multare
- 泛fánsimile nell'aspetto(letterario) galleggiare; essere pervaso da
- 阀fásimile nel suono(forma legata) valvola
- 伐fásimile nel suonotagliare (un albero), abbattere
- 筏fásimile nel suonozattera
Esempi
- 。Zhè ge xiàng mù quē fá zī jīn.Questo progetto manca di fondi.
- ，。Zǒu le zhè me jiǔ, wǒ gǎn dào pí fá.Dopo aver camminato così a lungo, mi sento esausto.
- 。Huì chǎng shàng bù fá rè qíng de guān zhòng.Non mancano spettatori entusiasti nella sede.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.