乐呵呵 (lè) — allegro, raggiante di gioia, esuberante e felice
Definition
Un'espressione idiomatica avverbiale che significa 'allegramente, con un grande sorriso' — di solito descrive l'umore o il modo di una persona, spesso usato con 地 prima di un verbo. Dipinge un quadro caldo e spensierato, piuttosto che descrivere un tratto permanente.
verb
allegroraggiante di gioiaesuberante e felice
Examples
- 乐呵呵，。Tā zhěng tiān lè de, hǎo xiàng méi yǒu fán nǎo.È allegro tutto il giorno, come se non avesse preoccupazioni.
- 乐呵呵。Lǎo yé ye lè dì kàn zhe sūn zi zài yuàn zi lǐ wán.Il vecchio guardava suo nipote giocare in cortile, raggiante di gioia.
- 乐呵呵。Tā lè dì dā ying le wǒ men de yāo qǐng.Ha accettato allegramente il nostro invito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.