乐迷 (yuè mí) — amante della musica

Definizione

sostantivo
amante della musica
Classificatore · 个

Esempi

  • 乐迷，。
    Tā shì yí gè zhēn zhèng de yuè mí, jī hū měi zhōu dōu qù tīng yīn yuè huì.
    È un vero amante della musica, va ai concerti quasi ogni settimana.
  • 乐迷，。
    Zuò wéi yuè mí, tā shōu cáng le shàng bǎi zhāng zhēn guì de chàng piàn.
    Come amante della musica, ha collezionato centinaia di dischi preziosi.
  • ，乐迷。
    Yīn yuè jié shàng, lái zì gè dì de yuè mí men yì qǐ xiǎng shòu xiàn chǎng de yǎn chū.
    Al festival musicale, gli amanti della musica da tutto il mondo godono insieme delle esibizioni dal vivo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

乐lèmusica
迷míappassionato

乐迷 accoppia 乐 (musica) con 迷 (appassionato) per indicare un amante della musica.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Stesso suono oggi

迷 utilizza 辵, la parte relativa al camminare, e 米, che ne dà il suono.

Apri 迷 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.