(pīng) — (onomatopea) crack, bang (suono di uno sparo, di una frusta o di un oggetto che si spezza)

Definizione

Onomatopea per un suono acuto e improvviso — uno schianto, un bang o uno scatto (sparo, frusta, oggetto che si spezza). Quasi sempre usato con 的一声 per imitare il rumore, non come verbo da solo.

onomatopoeia
(onomatopea) crackbang (suono di uno sparo, di una frusta o di un oggetto che si spezza)

Esempi

  • Zhī tīng pīng de yī shēng, mén bèi tī kāi le.
    Con uno schianto, la porta è stata presa a calci.
  • Tā shuǎi le yí xià biān zi, fā chū pīng de xiǎng shēng.
    Ha fatto schioccare la frusta, producendo un rumore secco.
  • Yuǎn chù chuán lái pīng de yī shēng qiāng xiǎng.
    Uno sparo è arrivato da lontano.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.