乘机 (chéng jī) — cogliere un'opportunità, approfittare di una situazione

Definition

Letterario: 'cogliere un'opportunità / approfittare del momento'. Usato in testi formali (notizie, rapporti); nel parlato è più comune 趁机.

verb
cogliere un'opportunitàapprofittare di una situazione

Examples

  • 乘机
    Tā chéng jī lí kāi le fáng jiān.
    Ha colto l'occasione per uscire dalla stanza.
  • Tā chéng le zhè cì jī, zhuàn le hěn duō qián.
    Ha colto questa opportunità e ha guadagnato molti soldi.
  • 乘机
    Dí rén chéng jī fā dòng le jìn gōng.
    Il nemico ha colto l'opportunità per lanciare un attacco.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.