九月份 (jiǔ yuè fèn) — settembre

Definizione

sostantivo
settembre

Esempi

  • 九月份。
    jiǔ yuè fèn De tiān qì kāi shǐ biàn liáng le.
    Il tempo inizia a rinfrescare a settembre.
  • 九月份。
    Wǒ men jiǔ yuè fèn kāi xué.
    Iniziamo la scuola a settembre.
  • 九月份。
    Tā jiǔ yuè fèn yào qù běi jīng chū chāi.
    Andrà a Pechino per un viaggio di lavoro a settembre.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

九月nono mese
九jiǔnove月yuèmese
偏正Modificatore + testa
份fènsuffisso

九月 indica il nono mese, e 份 completa il termine che indica il mese.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva da una mano stilizzata piegata al polso, con l'uncino in basso a destra che indica la piega. In seguito si è pensato rappresentasse un pugno stretto pronto a raggiungere il numero dieci, dando così il valore nove.

Apri 九 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

Apri 月 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Stesso suono oggi

份 è composto da 亻, la forma completa di 人 (persona), e 分, che ne determina il suono.

Apri 份 →
Compare in
Mesi e Date

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.