书展 (shū zhǎn) — fiera del libro; mostra del libro

Definizione

sostantivo

fiera del libromostra del libro

Classificatore · 个

Facili da confondere

书展。
Wǒ měi nián dōu qù cān jiā běi jīng guó jì shū zhǎn.
Vado alla Fiera internazionale del libro di Pechino ogni anno.
书展。
Zhè cì shū zhǎn xī yǐn le hěn duō chū bǎn shè hé dú zhě.
Questa fiera del libro ha attratto molti editori e lettori.
书展。
Tā zài shū zhǎn shàng mǎi le jǐ běn qiān míng shū.
Ha comprato alcuni libri autografati alla fiera del libro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

“书” (libri) specifica il tipo di “展” (mostra).

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 書; 书 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

聿聿yùpenna da scrittura

Parte di suono声符shēngfú

者

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 書 usa 聿 (penna da scrittura) e 者 per il suono; la forma semplificata 书 è una versione abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

展 è composto da 尸 e 𧝑. La parte 𧝑 indica tessuti di seta rossa fini e suggerisce anche l'idea di aprire o estendere.