乱子 (luàn zǐ) — trambusto, guai, disordine
Definition
乱子 significa 'guaio' o 'disturbo' — di solito un improvviso pasticcio o incidente (es. 出了乱子 'qualcosa è andato storto'). Si concentra sull'evento in sé piuttosto che sul caos continuo (che è 混乱).
noun
trambustoguaidisordine
Examples
- 乱子，。Zuó tiān gōng sī chū le gè dà luàn zǐ, dà jiā dōu máng le yì zhěng tiān.Ieri in azienda è successo un grosso guaio, e tutti sono stati occupati tutto il giorno.
- 乱子。Jǐng chá hěn kuài jiù píng xī le zhè chǎng luàn zǐ.La polizia ha risolto rapidamente questo disturbo.
- 乱子。Zhè cì luàn zǐ ràng dà jiā xī qǔ le jiào xùn.Questo guaio ha fatto imparare una lezione a tutti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.