乳 (rǔ) — (morfema) seno (in composti come 乳房, 乳癌); (morfema) latte; latticini (in 乳制品, 乳糖, 乳液); (morfema) neonato; lattante; lattiginoso (colore/tessitura) (in 乳儿, 乳白, 乳酪)

Definizione

Un morfema legato (sempre parte di una parola più lunga) con tre filoni principali: 'seno' (乳房), 'latte / latticini' (乳制品, 乳糖) e 'neonato / bianco-latte' (乳儿, 乳白). Mai usato da solo nel cinese moderno — si combina sempre con un altro carattere.

forma legata
(morfema) seno (in composti come 乳房, 乳癌)(morfema) lattelatticini (in 乳制品, 乳糖, 乳液)(morfema) neonatolattantelattiginoso (colore/tessitura) (in 乳儿, 乳白, 乳酪)
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Tā qù yī yuàn jiǎn chá rǔ fáng, yī shēng shuō méi yǒu yì cháng.
    È andata in ospedale per un esame al seno, e il dottore ha detto che non c'era nulla di anomalo.
  • 乳，。
    Zhè kuǎn rǔ yè bǎo shī xiào guǒ hěn hǎo, shì hé gān xìng pí fū.
    Questa lozione ha un ottimo effetto idratante ed è adatta per la pelle secca.
  • 。
    Yīng ér měi tiān dōu xū yào shè rù zú gòu de rǔ zhì pǐn lái bǔ chōng gài zhì.
    I neonati devono consumare abbastanza latticini ogni giorno per integrare il calcio.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

乳 originariamente raffigurava una donna inginocchiata che allatta un bambino, in linea con i suoi significati di seno e latte.

Compare in
Parti del corpoCibo (generale)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.