争气 (zhēng qì) — portare credito a; essere all'altezza delle aspettative; lavorare sodo per non deludere qualcuno
Definition
争气 significa lavorare sodo per non deludere le persone — si tratta di dimostrare il proprio valore agli altri (famiglia, scuola), a differenza di 争取 o 力争, che mirano a un obiettivo specifico.
verb
portare credito aessere all'altezza delle aspettativelavorare sodo per non deludere qualcuno
Examples
- 争气，。Tā zhè cì bǐ sài hěn zhēng qì, ná le guàn jūn.Ha fatto bene in questa competizione e ha vinto il campionato, portando merito a sé stesso.
- 。Nǐ yí dìng yào wèi zán men xué xiào zhēng yì kǒu qì.Devi portare onore alla nostra scuola.
- 争气，。Tā cóng xiǎo jiù hěn zhēng qì, cóng lái méi ràng fù mǔ cāo guò xīn.È sempre stata un vanto per la sua famiglia e non ha mai fatto preoccupare i suoi genitori.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.