Successo e fallimento
247 parole · pagina 1 di 5
- 赢yíngvincere (una competizione, una partita, ecc.); battere (un avversario); trarre profitto; fare profittoHSK 4
- 努力nǔ lì(verbo) fare uno sforzo, impegnarsi; (aggettivo) laborioso, diligenteHSK 3
- 成功chéng gōngriuscire; di successoHSK 4
- 完成wán chéngcompletare, realizzareHSK 3
- 做到zuò dàorealizzare, raggiungere; riuscire a fare (qualcosa)HSK 7-9
- 砸záfracassare, pestare, colpire forte (rompere fisicamente o colpire qualcosa); rovinare, fallire, pasticciare (colloquiale)HSK 7-9
- 输shūperdere (una competizione, partita o discussione); trasportare, trasmettere (forma legata, spesso in composti); (colloquiale) inserire (una password o un codice)HSK 4
- 失败shī bài(verbo) fallire, perdere, essere sconfitto; (aggettivo) fallito, senza successoHSK 4
- 赢得yíng dévincere, ottenereHSK 4
- 淘汰táo tàiessere eliminato (in una competizione, colloquio o selezione); diventare obsoleto; essere eliminato gradualmente (tecnologia, metodi)HSK 6
- 达dáraggiungere, conseguire, ottenere (usato in composti)HSK 7-9
- 顺利shùn lìsenza problemi, riuscito, senza intoppiHSK 4
- 尽力jìn lìfare del proprio meglio, sforzarsi al massimoHSK 5
- 胜利shèng lìvincere, essere vittorioso; ottenere la vittoriaHSK 5
- 奖jiǎng(sostantivo) premio, riconoscimento; (verbo) premiare, assegnare un premioHSK 4
- 实现shí xiànraggiungere, realizzare, portare a compimentoHSK 5
- 打败dǎ bàisconfiggere, battere (in una competizione o battaglia)HSK 4
- 胜shèngvincere; sconfiggere; superare; essere migliore diHSK 5
- 争取zhēng qǔsforzarsi per, lottare per (un obiettivo); conquistare (il supporto, l'accordo di qualcuno)HSK 5
- 出局chū júessere eliminato (nel baseball o nel cricket); essere eliminato; essere scartato (da una competizione o situazione)HSK 7-9
- 走运zǒu yùnavere buona fortuna, essere fortunato (colloquiale)HSK 7-9
- 获胜huò shèngvincere una vittoria; trionfareHSK 7-9
- 完蛋wán dàn(colloquiale) essere spacciato, essere finito, essere rovinatoHSK 7-9
- 成绩chéng jì(scolastici) voti; punteggio; (lavoro) rendimento; risultatoHSK 3
- 荣誉róng yùonore, gloria, credito (reputazione)HSK 6
- 负fù(verbo) portare, trasportare (un peso, una responsabilità, un debito); (verbo) essere sconfitto, perdere; (aggettivo) negativo (in matematica, elettricità, temperatura, ecc.)HSK 7-9
- 进步jìn bù(verbo) migliorare, fare progressi; (sostantivo) progresso, miglioramento; (aggettivo) progressista, avanzatoHSK 5
- 失shīperdere; mancare (un'opportunità, un bersaglio); rompere (una promessa), rimangiarsi la parolaHSK 7-9
- 晋级jìn jíavanzare a un livello superiore, essere promosso (in grado o competizione)HSK 7-9
- 奖励jiǎng lìpremiare, assegnare (a qualcuno qualcosa)HSK 5
- 做好zuò hǎofare bene, completare con successo; preparare (un pasto, ecc.) prontoHSK 7-9
- 领先lǐng xiāncondurre, essere in vantaggio (in una competizione, punteggio, tecnologia, ecc.)HSK 5
- 成就chéng jiù(sostantivo) realizzazione, successo, risultato; (verbo) raggiungere, compiere, portare a termine (un risultato)HSK 5
- 失败者shī bài zhěperdenteHSK 7-9
- 突破tū pòsfondare (fisicamente, es. una difesa o barriera); fare una svolta, superare (un ostacolo o difficoltà)HSK 6
- 战胜zhàn shèngsconfiggere; superare; vincereHSK 6
- 克服kè fúsuperare, conquistare (difficoltà, ostacoli, debolezze)HSK 5
- 收获shōu huòraccogliere, mietere; raccolto, guadagni, ricompenseHSK 5
- 做成zuò chéngcompletare con successo (qualcosa) facendolo; riuscire a realizzareHSK 7-9
- 光荣guāng róng(sostantivo) onore, gloria; (aggettivo) glorioso, onorevoleHSK 7-9
- 拿下ná xiàcatturare, arrestare (una persona); assicurarsi, vincere (un premio, un contratto o una vittoria)HSK 7-9
- 奋斗fèn dòulottare, sforzarsi (per un obiettivo)HSK 5
- 成果chéng guǒrealizzazione; risultato positivo (da sforzo, ricerca, ecc.)HSK 5
- 失误shī wù(sostantivo) errore, sbaglio, colpa; (verbo) sbagliare, commettere un erroreHSK 5
- 奖品jiǎng pǐnpremio; riconoscimentoHSK 6
- 败bàiperdere, essere sconfitto; sconfiggere, battere; fallire, non avere successoHSK 6
- 出错chū cuòcommettere un errore, sbagliareHSK 7-9
- 力克lì kèsuperare con sforzo; conquistare (una sfida, un avversario, ecc.)HSK 7-9
- 颁奖bān jiǎngassegnare, consegnare un premio (specialmente in una cerimonia)HSK 7-9
- 办到bàn dàorealizzare, riuscire a portare a termine qualcosaHSK 7-9
- 一无所获yì wú suǒ huòfinire con niente; tornare a mani vuote (dopo uno sforzo)HSK 7-9
- 没戏méi xì(colloquiale) non avere possibilità, essere senza speranzaHSK 7-9
- 全力以赴quán lì yǐ fùdare il massimo, non risparmiare sforzi, fare tutto il possibileHSK 7-9
- 功gōngrisultato; atto meritorio; contributo; lavoro (fisica)HSK 7-9
- 奏效zòu xiàoessere efficace; produrre il risultato desideratoHSK 7-9
- 功劳gōng láoservizio meritorio; contributo; creditoHSK 7-9
- 垫底diàn dǐarrivare ultimo; essere in fondo alla classifica; mangiare qualcosa in anticipo (per tenere a bada la fame); mettere qualcosa sul fondo; gettare le basiHSK 7-9
- 竭尽全力jié jìn quán lìnon risparmiare sforzi; fare del proprio meglioHSK 7-9
- 得逞dé chěngriuscire a portare a termine (un piano malizioso); ottenere ciò che si vuole (in senso negativo)HSK 7-9
- 加把劲jiā bǎ jìnimpegnarsi di più; lavorare più sodoHSK 7-9